-
1 prices soar
Экономика: быстро растут цены, стремительно растут цены -
2 soar
V1. उड़नाSoar like a pigeon.2. बहुत बढ़नाPrices soar when demand is high. -
3 soar
soar [sɔ:r][bird, aircraft] s'élever dans les airs ; [ball] voler ( over par-dessus ) ; [tower] s'élancer (vers le ciel) ; [prices, costs, profits] monter en flèche ; [ambitions, hopes] grandir démesurément ; [spirits] remonter en flèche* * *[sɔː(r)]1) ( rise sharply) gen monter en flèche; [hopes, spirits] s'accroître considérablementto soar beyond/above/through — dépasser
4) ( glide) planer5) littér [sound] s'élever; [tower, cliffs] se dresser•Phrasal Verbs:- soar up -
4 soar
soar [sɔ:(r)](a) (bird, plane → rise) monter en flèche; (→ glide) planer (en utilisant les courants ascendants); (flames) jaillir;∎ to soar into the sky or the air (bird, balloon etc) s'élever dans les airs;∎ the ball soared over the fence/our heads le ballon s'est envolé au-dessus de la clôture/de nos têtes;∎ the jet soared above us l'avion est monté en flèche au-dessus de nous∎ the mountain seemed to soar into the clouds la montagne paraissait s'élancer dans les nuages∎ sales have soared since the TV adverts les ventes ont grimpé en flèche depuis les publicités à la télé;∎ rents have soared les loyers ont grimpé en flèche ou augmenté de façon vertigineuse(e) (sound, music) s'élever -
5 soar
-
6 soar
so:(to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) volar, remontar el vuelo, remontarsesoar vb1. remontarse / planear2. dispararsetr[sɔːSMALLr/SMALL]2 figurative use (prices, costs, etc) dispararse3 (building) elevarse, alzarsesoar ['sor] vi1) fly: volar2) rise: remontar el vuelo (dícese de las aves)her hopes soared: su esperanza renacióprices are soaring: los precios están subiendo vertiginosamentev.• cernerse v.• elevar v.• elevarse v.• encumbrarse v.• planear v.• remontar v.• subir muy alto v.• volar a gran altura v.sɔːr, sɔː(r)1)a) ( fly) \<\<bird/glider\>\> planearb) ( rise) \<\<bird/kite\>\> elevarse, remontarse, remontar el vuelo; \<\<prices/costs\>\> dispararse; \<\<hopes\>\> aumentar, renacer*; \<\<popularity\>\> aumentarc) ( tower) \<\<skyscraper/mountain\>\> alzarse*, elevarse, erguirse* (liter)[sɔː(r)]VI1) (=rise) [birds etc] remontar el vuelo2) (fig) [tower etc] elevarse; [price etc] subir vertiginosamente, ponerse por las nubes; [ambition, hopes] aumentar; [morale, spirits] renacer, reanimarse* * *[sɔːr, sɔː(r)]1)a) ( fly) \<\<bird/glider\>\> planearb) ( rise) \<\<bird/kite\>\> elevarse, remontarse, remontar el vuelo; \<\<prices/costs\>\> dispararse; \<\<hopes\>\> aumentar, renacer*; \<\<popularity\>\> aumentarc) ( tower) \<\<skyscraper/mountain\>\> alzarse*, elevarse, erguirse* (liter) -
7 soar
intransitive verb2) (extend)soar into the sky — in den Himmel ragen
* * *[so:]* * *[sɔ:ʳ, AM sɔ:r]vito \soar into the sky zum [o liter gen] Himmel steigen2. (increase) temperature, prices, profits in die Höhe schnellen, rapide steigen; consumer awareness zunehmen3. (glide) bird [of prey] [in großer Höhe] segeln [o [dahin]schweben]; glider, hang-glider gleiten, schweben4. (excel) sehr erfolgreich seinto \soar in school sehr gute Schulleistungen erbringen* * *[sɔː(r)]vi1) (rise) aufsteigen2) (fig building, tower) hochragen; (price, cost, profit) hochschnellen; (ambition, popularity, reputation, hopes) einen Aufschwung nehmen; (morale, spirits) einen Aufschwung bekommenthe tower/hill soared above the town — der Turm/Hügel ragte über die Stadt hinaus
* * *A v/i1. (hoch) aufsteigen, sich erheben (Vogel, Berge etc)3. FLUG segeln, gleiten4. fig sich emporschwingen (Geist, auch Stimme etc):soaring thoughts hochfliegende Gedanken5. in die Höhe schnellen (Preise etc)B s1. Aufsteigen n2. FLUG Segeln n, Gleiten n* * *intransitive verb1) (fly up) aufsteigen; (hover in the air) segeln2) (extend)* * *v.aufsteigen v.sich erheben v. -
8 soar
[sɔː(r)]1) (rise sharply) [ price] salire alle stelle; [ hopes] crescere rapidamente2) econ. (rise)to soar beyond, above, through — superare
to soar to — [shares, popularity] raggiungere velocemente
3) (rise up) alzarsi in volo4) (glide) [bird, plane] planare5) lett. [ sound] aumentare di volume; [tower, cliffs] ergersi•- soar up* * *[so:](to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) volare (in alto); aumentare* * *[sɔː(r)]1) (rise sharply) [ price] salire alle stelle; [ hopes] crescere rapidamente2) econ. (rise)to soar beyond, above, through — superare
to soar to — [shares, popularity] raggiungere velocemente
3) (rise up) alzarsi in volo4) (glide) [bird, plane] planare5) lett. [ sound] aumentare di volume; [tower, cliffs] ergersi•- soar up -
9 soar
1. [sɔ:] n возвыш.1. парение; полёт; взлёт2. высота (полёта, парения)2. [sɔ:] v1. парить; высоко летать2. ав. планировать3. 1) взлетать, взмывать; набирать высоту2) стремительно повышаться4. возвышаться, выситься (о здании, горах; тж. soar up) -
10 soar
so:(to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) sveve/fly høyt; stige kraftigsveveIsubst. \/sɔː\/(høy) flukt, svevIIverb \/sɔː\/1) fly høyt, sveve høyt2) stige, heve seg, svinge seg i høyden3) ( luftfart) glidefly, fly med seilfly4) ( om priser e.l.) gå i været, stige sterktsoar above ( overført) sveve høyere enn, strekke seg bortenfor -
11 soar
1. n1) ширяння; політ; зліт2) висота (польоту)2. v1) ширяти; високо літати2) ав. планерувати3) злітати, шугати (вгору); набирати висоту4) швидко підвищуватися5) підноситися, підніматися; височіти* * *I [sxː] n1) ширяння; політ; зліт2) висота (польоту, ширяння)II [sxː] v1) ширяти; високо літати2) aв. планерувати3) злітати; набирати висоту; стрімко підвищуватися4) підніматися, височіти (про будинок, гори; soar up) -
12 soar
[sɔ:ʳ, Am sɔ:r] vi2) ( increase) temperature, prices, profits in die Höhe schnellen, rapide steigen; consumer awareness zunehmen3) ( glide) bird [of prey] [in großer Höhe] segeln [o [dahin]schweben]; glider, hang-glider gleiten, schweben4) ( excel) sehr erfolgreich sein;to \soar in school sehr gute Schulleistungen erbringen -
13 soar
[sɔː] 1. сущ.1) высота (подъёма, полёта)2)а) парение; полётб) подъём вверх2. гл.1) парить, высоко летатьThere was an eagle soaring along the shoreline. — Над берегом парил орёл.
2) = soar up набирать высоту; подниматься ввысь; воспарятьUp to the heavens, an eagle soared. — В небеса взмыл орёл.
3) = soar up (стремительно) повышатьсяOil prices soared to a new record. — Новое рекордное увеличение цены на нефть.
Her spirits soared at the sight of him. — Увидев его, она воспрянула духом.
Syn:4) авиа планировать, совершать парящий полёт5) вздыматься; возвышаться (о зданиях, горах) -
14 soar
sɔ:
1. сущ.
1) высота( подъема, полета)
2) а) парение;
полет б) подъем вверх
2. гл.
1) парить, высоко летать
2) а) набирать высоту;
подниматься ввысь;
воспарять б) достигать опред. высоты
3) (стремительно) повышаться;
подниматься (выше обычного уровня)
4) авиац. планировать, совершать парящий полет
5) вздыматься;
возвышаться( о зданиях, горах) (возвышенно) парение;
полет;
взлет - * of fancy полет фантазии( возвышенно) высота (полета, парения) парить;
высоко летать - a lark *s above the clouds жаворонок летает над облаками (авиация) планировать взлетать, взмывать;
набирать высоту стремительно повышаться - to * to the heights of fame взлететь на вершину славы - the actress *ed to stage stardom эта актриса быстро стала звездой - prices *ed цены подскочили - his ambitions * high его честолюбию нет предела возвышаться, выситься( о здании, горах) (также * up) - the nave *s up to the vaulting неф вздымается к высокому своду soar парить, высоко летать;
подниматься ввысь ~ ав. планировать ~ (стремительно) повышаться;
подниматься (выше обычного уровня) ~ резко расти ~ стремительно повышаться -
15 soar
[so:](to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) elevar-se* * *[sɔ:] n 1 ato de elevar se, de voar muito alto. 2 altura atingida. • vi 1 voar a grande altitude. 2 elevar se, subir. 3 voar, planar. 4 aumentar o som. 5 fig sentir-se muito feliz. -
16 soar
v. opstijgen; de hemel bereiken; verhogen, ophogen; hoog vliegen; zweven[ so:]3 zweven♦voorbeelden:prices soared • de prijzen vlogen omhoog -
17 soar
اِرْتَفَعَ \ ascend: to go up (steadily or solemnly); climb up; rise: Smoke was ascending from the factory chimneys. The speaker ascended the stage and began to address the meeting. climb: to go higher: The road climbed gently up the hillside. The aeroplane climbed to 10,000 metres. go up: to rise: The price of tea has gone up again. lift: (of smoke or cloud) to rise, leaving the air clear. rise: to go upwards: Prices rise. The cliffs rose steeply from the shore. soar: to rise high (into the air, etc.): The plane soared into the sky. \ See Also تسلق (تَسَلَّق)، اِرْتَقَى -
18 soar
[so:](to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) flyve højt; stige kraftigt* * *[so:](to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) flyve højt; stige kraftigt -
19 soar
[so:](to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) fljúga í mikilli hæð -
20 soar
fenn lebeg, felrepül, felszárnyal* * *[so:](to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) szárnyal
См. также в других словарях:
soar — [sɔː ǁ sɔːr] verb [intransitive] to increase quickly to a high level: • Beef demand soared due to Americans adopting high protein diets. soaring adjective [only before a noun] : • Despite soaring prices, business is good. * * * soar UK US /sɔːr/… … Financial and business terms
soar — [so: US so:r] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amounts/prices etc)¦ 2¦(in the sky)¦ 3¦(spirits/hopes)¦ 4¦(look tall)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: essorer, from [i]Vulgar Latin exaurare, from Latin aura air ] 1.) … Dictionary of contemporary English
soar´er — soar «sr, sohr», verb, noun. –v.i. 1. to fly at a great height; fly upward: »to soar over the ocean. The hawk soared without flapping its wings. 2. a) to rise up to a great height; tower above that which is near: »a soaring skyscraper or mountain … Useful english dictionary
soar — [sôr] vi. [ME soren < OFr essorer, to expose (wings) to the air, hence soar, as a falcon < VL * exaurare < L ex , out + aura, air: see AURA] 1. to rise or fly high into the air 2. to fly, sail, or glide along high in the air 3. to glide… … English World dictionary
soar — verb 1 increase very fast ADVERB ▪ dramatically ▪ Profits have soared dramatically in recent months. VERB + SOAR ▪ be expected to, be set to ▪ Borrowing is set … Collocations dictionary
soar — verb (I) 1 AMOUNTS/PRICES ETC to increase quickly to a high level: The temperature soared to 90 degrees. | Health care costs continue to soar. 2 IN THE SKY a) to fly, especially very high up in the sky, floating on air currents b) to go quickly… … Longman dictionary of contemporary English
soar — /sɔ:/ verb to go up rapidly ● Share prices soared on the news of the takeover bid or the news of the takeover bid sent share prices soaring. ● The news of the takeover bid sent share prices soaring. ● Food prices soared during the cold weather … Dictionary of banking and finance
soar — 1. verb /sɔː(ɹ)/ a) To fly aloft with little effort, as a bird. When soars Gauls vulture with his wings unfurled. . b) To mount upward on wings, or as on wings. The pump prices soared into new heights as the strike continued. 2 … Wiktionary
soar — v.intr. 1 fly or rise high. 2 reach a high level or standard (prices soared). 3 maintain height in the air without flapping the wings or using power. Derivatives: soarer n. soaringly adv. Etymology: ME f. OF essorer ult. f. L (as EX (1), aura… … Useful english dictionary
Food vs fuel — is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale. The food vs. fuel or food or fuel debate is internationally controversial, with good and valid arguments… … Wikipedia
Effects of 2000s energy crisis — There is debate over what the effects of the 2000s energy crisis will be over the long term. Some speculate that an oil price spike could create a recession comparable to those that followed the 1973 and 1979 energy crises or a potentially worse… … Wikipedia
